Wybory do Sejmu i Senatu
Rzeczypospolitej Polskiej

2015

Wybory do Sejmu i Senatu
Rzeczypospolitej Polskiej

2015

Wyniki wyborów do Sejmu RP

Dane z okręgów: 41/41

Zbiorcze statystyki głosowania

Liczba uprawnionych do głosowania
5837
Liczba kart ważnych
2983
Liczba głosów ważnych
2871
Liczba głosów nieważnych
112

Frekwencja w regionie

51.11%

Wyniki
głosowania

na listy kandydatów na posłów

62.87%
Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość
11.11%
Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe
8.95%
Komitet Wyborczy Wyborców "Kukiz'15"
6.34%
Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP
3.41%
Komitet Wyborczy KORWiN
2.93%
Komitet Wyborczy Nowoczesna Ryszarda Petru
2.44%
Koalicyjny Komitet Wyborczy Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni
1.74%
Komitet Wyborczy Partia Razem
0.21%
Komitet Wyborczy Samoobrona

Wyniki głosowania na kandydatów na posłów

Nr listy Komitet Nr kandydata Imię i nazwisko Zdobyte głosy Procent głosów w okręgu Wybrany
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 1 MAZUREKBeata MAZUREK 183
6.37%
 Tak
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 2 ZAWIszLAKSławomir ZAWIŚLAK 800
27.86%
 Tak
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 3 SZEWCZAKJan Włodzimierz SZEWCZAK 59
2.06%
 Tak
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 4 DUSZEKMarcin Kamil DUSZEK 10
0.35%
 Tak
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 5 HAlzASTeresa HAŁAS 46
1.60%
 Tak
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 6 HOLACZUKWiesław Roman HOLACZUK 2
0.07%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 7 GMYZMaria GMYZ 145
5.05%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 8 OLSZozWKAPiotr OLSZÓWKA 48
1.67%
 Tak
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 9 BOROWIECAgata BOROWIEC 214
7.45%
 Tak
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 10 CICHOSZLucjan CICHOSZ 7
0.24%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 11 ZIELInzSKITomasz Andrzej ZIELIŃSKI 85
2.96%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 12 SZOPInzSKILech Stanisław SZOPIŃSKI 4
0.14%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 13 SZWAJJerzy Ryszard SZWAJ 3
0.10%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 14 BANASZEKJakub Michał BANASZEK 60
2.09%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 15 BARSZCZEWSKABarbara Aldona BARSZCZEWSKA 5
0.17%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 16 MAZUREKRobert MAZUREK 10
0.35%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 17 CZARNECKAHalina CZARNECKA 7
0.24%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 18 KWIATKOWSKIJerzy KWIATKOWSKI 5
0.17%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 19 SUBOCZ-CHACHUlzAAnna Maria SUBOCZ-CHACHUŁA 9
0.31%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 20 SKUBIS-RAFALSKAAgnieszka SKUBIS-RAFALSKA 13
0.45%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 21 SZWEDZdzisław SZWED 4
0.14%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 22 KAWAFranciszek Wiesław KAWA 70
2.44%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 23 SUSZCZYnzSKAMałgorzata Sylwia SUSZCZYŃSKA 6
0.21%
1 KW Prawo i Sprawiedliwość 24 ABRAMOWICZAdam Krzysztof ABRAMOWICZ 10
0.35%
 Tak
2 KW Platforma Obywatelska RP 1 RANIEWICZGrzegorz Artur RANIEWICZ 30
1.04%
 Tak
2 KW Platforma Obywatelska RP 2 zzzMIJANStanisław ŻMIJAN 22
0.77%
 Tak
2 KW Platforma Obywatelska RP 3 GRADMariusz GRAD 64
2.23%
2 KW Platforma Obywatelska RP 4 FYKMarta Ewa FYK 2
0.07%
2 KW Platforma Obywatelska RP 5 PezDZInzSKAMałgorzata PĘDZIŃSKA 3
0.10%
2 KW Platforma Obywatelska RP 6 SOSNOWSKIWojciech Grzegorz SOSNOWSKI 3
0.10%
2 KW Platforma Obywatelska RP 7 POZNAnzSKIMarek POZNAŃSKI 14
0.49%
2 KW Platforma Obywatelska RP 8 LIPIECMarek LIPIEC 7
0.24%
2 KW Platforma Obywatelska RP 9 CHMIELARZZdzisław CHMIELARZ 0
0%
2 KW Platforma Obywatelska RP 10 WRZESIEnzJerzy WRZESIEŃ 0
0%
2 KW Platforma Obywatelska RP 11 KRYJAKUrszula KRYJAK 0
0%
2 KW Platforma Obywatelska RP 12 STAlzezGAMagdalena STAŁĘGA 0
0%
2 KW Platforma Obywatelska RP 13 MALUHAJarosław Bartłomiej MALUHA 9
0.31%
2 KW Platforma Obywatelska RP 14 DOlzezGAKarol Piotr DOŁĘGA 0
0%
2 KW Platforma Obywatelska RP 15 CZYzzzEWSKITomasz Dominik CZYŻEWSKI 3
0.10%
2 KW Platforma Obywatelska RP 16 TYWONIUK-MAlzYSZAneta Izabela TYWONIUK-MAŁYSZ 1
0.03%
2 KW Platforma Obywatelska RP 17 KOWALCZYKAnna Małgorzata KOWALCZYK 4
0.14%
2 KW Platforma Obywatelska RP 18 ANTONIUKTomasz Wojciech ANTONIUK 2
0.07%
2 KW Platforma Obywatelska RP 19 KOWALCZYKKrzysztof Mirosław KOWALCZYK 4
0.14%
2 KW Platforma Obywatelska RP 20 czWIKlzAJoanna Barbara ĆWIKŁA 3
0.10%
2 KW Platforma Obywatelska RP 21 STANISlzAWEKLidia Janina STANISŁAWEK 2
0.07%
2 KW Platforma Obywatelska RP 22 ADAMCZYKDorota Teresa ADAMCZYK 2
0.07%
2 KW Platforma Obywatelska RP 23 SOKALUK-ROMANozWKatarzyna Maria SOKALUK-ROMANÓW 1
0.03%
2 KW Platforma Obywatelska RP 24 BERGIERJózef BERGIER 6
0.21%
3 KW Razem 1 ZELENTMagdalena ZELENT 23
0.80%
3 KW Razem 2 IWANJarosław Paweł IWAN 4
0.14%
3 KW Razem 3 MAZURKIEWICZKatarzyna MAZURKIEWICZ 5
0.17%
3 KW Razem 4 KACZYnzSKIMarcin Łukasz KACZYŃSKI 3
0.10%
3 KW Razem 5 MANASTERSKASara Janina MANASTERSKA 0
0%
3 KW Razem 6 KARLIKLeszek Michał KARLIK 0
0%
3 KW Razem 7 WICHAJoanna Beata WICHA 3
0.10%
3 KW Razem 8 WARZOCHAJan WARZOCHA 1
0.03%
3 KW Razem 9 KACZYnzSKAEwa Stefania KACZYŃSKA 4
0.14%
3 KW Razem 10 CHMIELEWSKIJakub Józef CHMIELEWSKI 4
0.14%
3 KW Razem 11 JACKLKlara Helena JACKL 0
0%
3 KW Razem 12 ROCZONMateusz Maciej ROCZON 0
0%
3 KW Razem 13 DYMEKMilena Izabela DYMEK 1
0.03%
3 KW Razem 14 DOBIASZEWSKIMarcin Norbert DOBIASZEWSKI 2
0.07%
4 KW KORWiN 1 BUKOWSKIRafał Tomasz BUKOWSKI 63
2.19%
4 KW KORWiN 2 DZIKIEWICZIgor DZIKIEWICZ 1
0.03%
4 KW KORWiN 3 STAFIJOWSKISławomir STAFIJOWSKI 3
0.10%
4 KW KORWiN 4 CZARNECKITomasz CZARNECKI 6
0.21%
4 KW KORWiN 5 LISMarcin LIS 2
0.07%
4 KW KORWiN 6 MARCINIUKAgnieszka Monika MARCINIUK 2
0.07%
4 KW KORWiN 7 STROJEKArkadiusz Roman STROJEK 2
0.07%
4 KW KORWiN 8 SEnzKOMariusz SEŃKO 3
0.10%
4 KW KORWiN 9 BUCZEKGrzegorz BUCZEK 2
0.07%
4 KW KORWiN 10 NIEWIADOSKIKamil Krzysztof NIEWIADOSKI 2
0.07%
4 KW KORWiN 11 KOTWICKIPaweł Jan KOTWICKI 1
0.03%
4 KW KORWiN 12 JOnzSKAMałgorzata JOŃSKA 0
0%
4 KW KORWiN 13 NYZAKLechosław NYZAK 1
0.03%
4 KW KORWiN 14 SZYMAnzSKAMarta SZYMAŃSKA 1
0.03%
4 KW KORWiN 15 DRYGIELPaweł Piotr DRYGIEL 2
0.07%
4 KW KORWiN 16 KASPRZAKWioletta Maria KASPRZAK 1
0.03%
4 KW KORWiN 17 WAWRYNIUKKatarzyna Maria WAWRYNIUK 0
0%
4 KW KORWiN 18 CZARNECKA-SOBCZAKBarbara CZARNECKA-SOBCZAK 1
0.03%
4 KW KORWiN 19 BIAlzOBRZEWSKAInez Monika BIAŁOBRZEWSKA 0
0%
4 KW KORWiN 20 WEBERMANKatarzyna WEBERMAN 1
0.03%
4 KW KORWiN 21 CIESIELCZUKRafał CIESIELCZUK 0
0%
4 KW KORWiN 22 MAJDAnzSKAAnita MAJDAŃSKA 2
0.07%
4 KW KORWiN 23 SIEROCKA-PIOTROWSKAKinga Katarzyna SIEROCKA-PIOTROWSKA 0
0%
4 KW KORWiN 24 PAWELECWłodzimierz PAWELEC 2
0.07%
5 Komitet Wyborczy PSL 1 TOKARSKAGenowefa TOKARSKA 25
0.87%
 Tak
5 Komitet Wyborczy PSL 2 STEFANIUKFranciszek Jerzy STEFANIUK 10
0.35%
5 Komitet Wyborczy PSL 3 BRATKOWSKIArkadiusz Tomasz BRATKOWSKI 197
6.86%
5 Komitet Wyborczy PSL 4 SlzAWECKITadeusz SŁAWECKI 5
0.17%
5 Komitet Wyborczy PSL 5 SZPAKJanusz Krzysztof SZPAK 3
0.10%
5 Komitet Wyborczy PSL 6 KUROPATWAJózef Jan KUROPATWA 7
0.24%
5 Komitet Wyborczy PSL 7 DENISZCZUKZdzisława Bożena DENISZCZUK 3
0.10%
5 Komitet Wyborczy PSL 8 FORNALSKADorota Łucja FORNALSKA 2
0.07%
5 Komitet Wyborczy PSL 9 WYSOCKIPiotr WYSOCKI 0
0%
5 Komitet Wyborczy PSL 10 HORDEJUKJanusz HORDEJUK 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 11 RozzzzYnzSKIWiesław Marian RÓŻYŃSKI 7
0.24%
5 Komitet Wyborczy PSL 12 PANASIUKAdam PANASIUK 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 13 WozJCICKIJarosław WÓJCICKI 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 14 CZAPSKIAndrzej Antoni CZAPSKI 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 15 KOWALCZYKJan Franciszek KOWALCZYK 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 16 BOLEWSKAGrażyna Bożena BOLEWSKA 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 17 SezCZYKAgnieszka SĘCZYK 0
0%
5 Komitet Wyborczy PSL 18 DERKACZJerzy DERKACZ 13
0.45%
5 Komitet Wyborczy PSL 19 FIDECKAEdyta Barbara FIDECKA 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 20 SKOWRONKatarzyna SKOWRON 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 21 LITWINIUKPrzemysław LITWINIUK 2
0.07%
5 Komitet Wyborczy PSL 22 SKWARYlzO-BEDNARZBarbara SKWARYŁO-BEDNARZ 0
0%
5 Komitet Wyborczy PSL 23 MITERKAElżbieta Katarzyna MITERKA 1
0.03%
5 Komitet Wyborczy PSL 24 MISZTALStanisław MISZTAL 36
1.25%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 1 HAIDARRiad HAIDAR 11
0.38%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 2 KABACInzSKIMichał KABACIŃSKI 11
0.38%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 3 MIAROWSKAGertruda Gabriela MIAROWSKA 18
0.63%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 4 LIPCZUKMarian Jan LIPCZUK 3
0.10%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 5 lzABAJózef Ryszard ŁABA 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 6 PAMULSKAŁucja Jadwiga PAMULSKA 2
0.07%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 7 TYLUSTomasz TYLUS 0
0%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 8 BLACHAMirosław Krzysztof BLACHA 0
0%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 9 PODLEWSKIMaciej Karol PODLEWSKI 4
0.14%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 10 GRYzzLAKAleksandra GRYŹLAK 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 11 BEDNARZTomasz BEDNARZ 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 12 STASZCZAKIwona Anna STASZCZAK 2
0.07%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 13 FRezCHOWICZWojciech FRĘCHOWICZ 0
0%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 14 DZIUBAMarta Katarzyna DZIUBA 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 15 GWIZDAlzAPiotr GWIZDAŁA 0
0%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 16 MAZURIwona Janina MAZUR 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 17 SOKOlzOWSKA-zzzELAZOWSKARenata SOKOŁOWSKA-ŻELAZOWSKA 0
0%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 18 KAMInzSKA-BISKUPMałgorzata Katarzyna KAMIŃSKA-BISKUP 0
0%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 19 FURMANPaweł FURMAN 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 20 KOCZURAIzabela Renata KOCZURA 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 21 PIECZONKASylwia PIECZONKA 2
0.07%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 22 PIlzASIEWICZAndrzej PIŁASIEWICZ 0
0%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 23 DOMINIKTomasz DOMINIK 1
0.03%
6 KKW Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni 24 PAWELECGrzegorz PAWELEC 9
0.31%
7 KWW "Kukiz'15" 1 SACHAJKOJarosław SACHAJKO 126
4.39%
 Tak
7 KWW "Kukiz'15" 2 DOBROWOLSKIArtur Robert DOBROWOLSKI 8
0.28%
7 KWW "Kukiz'15" 3 MAZUREKZbigniew Witold MAZUREK 3
0.10%
7 KWW "Kukiz'15" 4 KORNIJCZUKSzymon KORNIJCZUK 4
0.14%
7 KWW "Kukiz'15" 5 szWIDERCZUKMarek Teodor ŚWIDERCZUK 6
0.21%
7 KWW "Kukiz'15" 6 KUDLICKIAndrzej Józef KUDLICKI 37
1.29%
7 KWW "Kukiz'15" 7 DROZDMagdalena DROZD 9
0.31%
7 KWW "Kukiz'15" 8 SZYSZKOWSKIJarosław Bohdan SZYSZKOWSKI 0
0%
7 KWW "Kukiz'15" 9 BISZKONTKatarzyna BISZKONT 1
0.03%
7 KWW "Kukiz'15" 10 PIWKOKarolina PIWKO 13
0.45%
7 KWW "Kukiz'15" 11 SUCHAnzPaulina Ewa SUCHAŃ 2
0.07%
7 KWW "Kukiz'15" 12 KOMAJDAAnna KOMAJDA 4
0.14%
7 KWW "Kukiz'15" 13 BOROWIKKlaudia BOROWIK 4
0.14%
7 KWW "Kukiz'15" 14 ZAWIszLAKMateusz Wojciech ZAWIŚLAK 10
0.35%
7 KWW "Kukiz'15" 15 HOJDAKatarzyna Małgorzata HOJDA 2
0.07%
7 KWW "Kukiz'15" 16 NIEszCIORWaldemar Tadeusz NIEŚCIOR 1
0.03%
7 KWW "Kukiz'15" 17 KWIATKOWSKAJoanna Ewa KWIATKOWSKA 7
0.24%
7 KWW "Kukiz'15" 18 KRZACZKOWSKIKarol Jakub KRZACZKOWSKI 0
0%
7 KWW "Kukiz'15" 19 MARGOLMateusz Jacek MARGOL 5
0.17%
7 KWW "Kukiz'15" 20 TERLECKA-STANKIEWICZKinga Jolanta TERLECKA-STANKIEWICZ 1
0.03%
7 KWW "Kukiz'15" 21 CHODUNJanusz CHODUN 2
0.07%
7 KWW "Kukiz'15" 22 LEONIAKMarek Zenon LEONIAK 1
0.03%
7 KWW "Kukiz'15" 23 BIAlzASPaweł BIAŁAS 9
0.31%
7 KWW "Kukiz'15" 24 SUSZCZYnzSKISławomir Jan SUSZCZYŃSKI 2
0.07%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 1 PRUCNALMateusz PRUCNAL 22
0.77%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 2 czWIKSławomir ĆWIK 25
0.87%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 3 OSYPInzSKAHanna Barbara OSYPIŃSKA 3
0.10%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 4 CZAPLARobert Andrzej CZAPLA 6
0.21%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 5 ZAKRZEWSKILeszek ZAKRZEWSKI 4
0.14%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 6 KUCZMAStanisław KUCZMA 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 7 STRZAlzEKJanina STRZAŁEK 1
0.03%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 8 BITKOWSKAElżbieta BITKOWSKA 5
0.17%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 9 KONDRASZUKRyszard KONDRASZUK 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 10 KUSZMichał Maciej KUSZ 2
0.07%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 11 RozzzzAnzSKIMichał RÓŻAŃSKI 2
0.07%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 12 ORZYlzOWSKAAnna Teresa ORZYŁOWSKA 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 13 DUDATadeusz Władysław DUDA 1
0.03%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 14 SUTRYKGrażyna SUTRYK 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 15 ZIAREKKatarzyna ZIAREK 1
0.03%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 16 ARTECKIArtur Paweł ARTECKI 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 17 DYCHA-DI CESAREMilena DYCHA-DI CESARE 2
0.07%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 18 HACIAAneta Katarzyna HACIA 4
0.14%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 19 WazSIURALucjan WĄSIURA 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 20 PAWElzCZUKMateusz PAWEŁCZUK 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 21 zzzBIKOWSKAUrszula Anna ŻBIKOWSKA 2
0.07%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 22 MARCZUKDorota Katarzyna MARCZUK 1
0.03%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 23 KOLANOSBarbara Grażyna KOLANOS 0
0%
8 KW Nowoczesna Ryszarda Petru 24 CHILIMONIUKGrzegorz CHILIMONIUK 3
0.10%
13 KW Samoobrona 1 MAlzYSZHenryk Stanisław MAŁYSZ 2
0.07%
13 KW Samoobrona 2 GRZazDKOWSKIWojciech GRZĄDKOWSKI 0
0%
13 KW Samoobrona 3 WOzzNICATadeusz WOŹNICA 2
0.07%
13 KW Samoobrona 4 KANCERZAleksander KANCERZ 0
0%
13 KW Samoobrona 5 SZPRINGERUrszula SZPRINGER 0
0%
13 KW Samoobrona 6 PIELAFranciszek Stanisław PIELA 1
0.03%
13 KW Samoobrona 7 POGozDZBarbara Janina POGÓDZ 0
0%
13 KW Samoobrona 8 CHORazGIEWICZMirosław CHORĄGIEWICZ 0
0%
13 KW Samoobrona 9 BATORSKAOlga Dominika BATORSKA 0
0%
13 KW Samoobrona 10 GOLUCHWiesława Grażyna GOLUCH 1
0.03%
13 KW Samoobrona 11 KULAKAnna Katarzyna KULAK 0
0%
13 KW Samoobrona 12 CHMIELMariusz CHMIEL 0
0%
Copyright © 2015
Państwowa Komisja Wyborcza, ul. Wiejska 10, 00-902 Warszawa, Tel. 22 695 25 44, Fax. 22 622 35 71

www.pkw.gov.pl    Biuro prasowe: biuroprasowe@pkw.gov.pl, Tel. 605 898 609
wykonanie: bprog.pl